Rules of Golf 2012-2015

[dwaldmeier]

Das Geheimnis ist gelüftet: Die ab 1.1.2012 gültigen Golfregeln sind zugänglich unter The R&A - New Rules 2012-15.

Im Gegensatz zur letzten Revision (1.1.2008) haben sich sehr wenige Änderungen ergeben (freie Übersetzung des Textes von R&A):

Abschnitt II - Erklärungen:
Ansprechen
Die Erklärung wurde derart geändert, dass ein Spieler seinen Ball angesprochen hat, wenn der den Schläger vor oder hinter dem Ball abgesetzt hat, unabhängig davon, ob er seinen Stand eingenommen hat oder nicht. Deshalb berücksichtigen die Regeln das Ansprechen im Hindernis nicht mehr. (Siehe auch die Änderung der R18-2b).

Abschnitt III - Regeln:
R1-2 Beeinflussung des Balls
Diese Regel wurde ergänzt, um mehr Klarheit zu verschaffen, dass die R1-2 nur dann zur Anwendung kommt, wenn ein Spieler mit Absicht die Bewegung des Balls zu beeinflussen versucht oder die phyisischen Gegebenheiten verändert, ohne dass dies nach den Regeln erlaubt ist, und dies nicht durch eine andere Regel abgedeckt ist.

R6-3 - Startzeit
Wenn ein Spieler innerhalb von 5 Minuten nach der offiziellen Startzeit spielbereit am Abschlag eintrifft, zieht er sich nur noch die Strafe von Lochverlust (Match Play) oder 2 Strafschlägen am ersten Loch (Stroke Play) zu.
Video

R12-1 - Ball sehen
Neu formuliert und in Abschnitte unterteilt, um Klarheit zu verschaffen.

R13-4 Ball im Hindernis; Unerlaubte Handlungen
Ausnahme 2 ergänzt, um dem Spieler zu erlauben, jederzeit Sand oder Boden in einem Hindernis einzuebnen - auch bevor er aus diesem Hindernis spielt - sofern er dies ausschliesslich zur Platzpflege tut und dabei nicht gegen R13-2 (Verbesserung von Lage, Stand oder Spiellinie) verstösst.
Video

R18-2b - Ball nach dem Ansprechen bewegt
Neue Ausnahme: Der Spieler zieht sich keine Strafe zu, wenn sich sein Ball nach dem Ansprechen bewegt, sofern bekannt oder so gut wie sicher ist, dass die Ursache der Bewegung nicht beim Spieler liegt.
Bewegt sich der Ball nach dem Ansprechen z.B. durch einen Windstoss, zieht sich der Spieler keine Strafe zu und der Ball muss gespielt werden, wie er liegt.
Video

R19-1 - Ball in Bewegung durch nicht zum Spiel gehöriges abgelenkt oder gestoppt
Bemerkung ergänzt, um die verschiedenen Möglichkeiten, die entstehen, wenn ein Ball durch etwas nicht zum Spiel gehöriges abgelenkt wurde, zu beschreiben.

R20-7c - Spielen vom falschen Ort im Stroke Play
Bemerkung 3 ergänzt. Spielt ein Spieler vom falschen Ort ist die Strafe in den meisten Fällen auf 2 Strafschläge zu begrenzen, selbst wenn vor dem Spielen vom falschen Ort eine andere Regel verletzt wurde.

Anhang IV
Neuer Anhang, welcher allgemeine Eigenschaften von Hilfsmitteln, wie Tees, Handschuhe und Distanzmessgeräte, beschreibt.

[dega]

Danke für den Hinweis. Muss ich mal lesen!

[Dan]

Vielen Dank.

Mag das jemand für die GF-Mitlgieder kurz und knackig übersetzen?

[dwaldmeier]

I got the broad hint (siehe #1)

[Dan]

I got the broad hint (siehe #1)

Wery fantästisch vrom you - many thänks.

[dwaldmeier]

Anhang IV.5 - Distanzmessgeräte
Der Anhang IV.5 beschreibt diejenige und einzige Funktion, welche ein DMG aufweisen darf: Messung der Distanz. That's it.
Und es gilt nachwievor: wird die Verwendung in den Wettspielbedingungen oder Local Rules nicht explizit zugelassen, dürfen solche Geräte nicht verwendet werden.

Ist der Funktionsumfang des DMG grösser, ist das Gerät nicht regelkonform und dementsprechend nicht zugelassen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die zusätzlichen Funktionen

• ausgeschaltet werden können, oder
• ausgeschaltet sind.

Im Regelbuch steht jetzt auch etwas über die Verwendung von "Multifunktionsgeräten", sprich: Smartphones, PDA's, etc. Solche Geräte dürfen als DMG verwendet werden, sofern sie die geltenden Einschränkungen einhalten.
Zusätzlich gilt: wenn die Distanzmessfunktion auf einem solchen Gerät verwendet wird, dürfen keine anderen Features darauf installiert sein, welche einen Verstoss gegen die Regeln bedeuten würden (z.B. "Break-Meter-App",...), unabhängig davon, ob diese aktuell verwendet werden oder nicht.

[dega]

R13-4 Ball im Hindernis; Unerlaubte Handlungen
Ausnahme 2 ergänzt, um dem Spieler zu erlauben, jederzeit Sand oder Boden in einem Hindernis einzuebnen - auch bevor er aus diesem Hindernis spielt - sofern er dies ausschliesslich zur Platzpflege tut und dabei nicht gegen R13-2 (Verbesserung von Lage, Stand oder Spiellinie) verstösst.

Mit dieser Anpassung habe ich irgendwie meine Mühe. Gemäss 13-4 darf ich weder den Zustand des Hindernisses testen noch die Oberfläche mit der Hand oder dem Schläger berühren.

Aber ich darf jederzeit Sand einebnen?

Also ein Bsp. mit anderen Worten: Ich darf den Schläger im Bunker nicht aufsetzen, aber jederzeit den Bunker rechen (wenn ich nicht gegen 13-2 verstosse). Wo ist da der Sinn dahinter?

Ich hoffe ihr versteht mein Dilemma...

[dwaldmeier]

Im Video erklären Dir David Rickman und Thomas Pagel den tieferen Sinn, der hinter dieser Regeländerung steckt.

[dega]

Hab ich ja schon angeschaut. Es macht für mich trotzdem noch wenig Sinn. Aber wenn es der Mehrheit helfen soll...